창밍의 두 번째 설날

저자엔다 와일리

정가11,000원

ISBN9788992161589

출판사초록개구리

출간일2013-05-25

너와 나, 같음과 다름을 이어 주는 다문화 그림책 시리즈, '너와 나를 잇는 다리'. 우리나라보다 한발 먼저 다문화 사회로 진입한 아일랜드에서 초등학교 어린이들의 다문화 교육을 위해 기획.출간된 그림책 4권을 엮은 시리즈이다. 이 시리즈는 아일랜드 독서협회상을 수상한 바 있다.

'너와 나를 잇는 다리' 그림책 시리즈는, 우리 스스로를 다문화 사회 속 '나'의 자리에도 놓아 보고, '너'의 자리에도 놓아 보게 한다. 그럼으로써 다문화 시대에 우리가 함께 고민해야 할 점, 함께 키워 나가야 할 미덕들을 넌지시 일깨운다.

이 책은 아이들에게 전통 문화의 중요성을 강요하는 대신, 그것에 흥미를 가지도록 이끄는 것이 결국 아이 스스로 자신의 뿌리에 대해 자부심을 갖게 한다는 사실을 보여 준다. 현명한 어른의 따뜻한 도움이 때로는 아이들로 하여금 실망과 소외의 상처를 이겨내고 자긍심과 포용에 이르게 하는 길이라고 이 책은 말한다.너와 나, 같음과 다름을 이어 주는 다문화 그림책 시리즈,
‘너와 나를 잇는 다리’


저마다의 민족과 모습, 문화와 언어가 날로 풍부해져 가는 다문화 사회에서 우리는 어떤 모습으로 살아가게 될까?
초록개구리에서 펴낸 그림책 시리즈, ‘너와 나를 잇는 다리’는 우리나라보다 한발 먼저 다문화 사회로 진입한 아일랜드에서 초등학교 어린이들의 다문화 교육을 위해 기획.출간된 그림책 4권을 엮은 시리즈이다. 그림책의 배경이 되는 아일랜드는 1973년 유럽연합에 가입한 뒤, 짧은 기간 동안 눈부신 경제발전을 이뤄 낸 나라다. 그 후, 동유럽과 아시아, 아프리카에서 수많은 사람들이 일자리를 찾아 아일랜드로 건너왔고, 그렇게 모인 사람들의 문화와 전통이 어우러지면서 점점 다양한 문화가 공존하는 사회로 변화하기 시작했다.
이와 비슷하게, 우리나라도 1990년 무렵부터 외국인 노동자와 결혼 이민자를 비롯한 해외 이주민이 늘어나면서 다양한 인종과 문화가 어우러진 다문화 사회로 들어서게 되었다. 그만큼 우리가 새롭고 낯선 문화를 경험할 기회도 많아졌다. 특히 1990년대에 들어온 이주민들의 자녀가 성장하면서, 오늘날 우리나라의 학교에서는 다양한 문화적 배경을 가진 아이들이 함께 성장하게 되었다. 교육과학기술부에서 실시한 ‘다문화 가정 학생 현황 조사’에 따르면 다문화가정의 초.중.고교 학생 수는 2006년 9,389명에서 2012년 46,954명으로 6년 동안 5배 가까이 증가했다.
‘너와 나를 잇는 다리’ 그림책 시리즈는, 우리 스스로를 다문화 사회 속 ‘나’의 자리에도 놓아 보고, ‘너’의 자리에도 놓아 보게 한다. 그럼으로써 다문화 시대에 우리가 함께 고민해야 할 점, 함께 키워 나가야 할 미덕들을 넌지시 일깨운다. 이 시리즈는 아일랜드 독서협회상을 수상한 바 있다.

학교와 가정에서 다문화 교육에 활용할 수 있는 훌륭한 자료

차별과 편견에서 자유로울 것으로 여겨지는 아동기가 사실은 편견이 형성되고, 자연스럽게 체화되는 시기일 수 있다는 점에서 모든 아동을 대상으로 한 다문화 교육이 필요하다. 어릴 때부터 다양한 문화를 인정하도록 교육하는 것이 중요하다. 또한, 다문화 가정 아동들이 부모에게서 물려받은 문화적 정체성에 대한 자부심을 갖도록 하고, 이를 모든 아동이 존중하도록 가르치는 교육이 필요하다._정의철,『다문화 커뮤니케이션』(커뮤니케이션북스, 2013) 중에서

낯선 환경과 문화에 익숙해지면서 성장하는 네 나라 네 아이 이야기
‘너와 나를 잇는 다리’ 시리즈에는 각각 낯선 환경, 새로운 문화와 맞닥뜨린 뒤 그것과 익숙해져 가는 과정에서 조금씩 성장하는 아이들이 등장한다.
호기심 많은 아이 ‘조’가 말이 통하지 않는 외국인 노동자 ‘라두 아저씨’와 우여곡절 끝에 친구가 되는 법을 터득해 나가는 이야기 ≪라두 아저씨가 남긴 선물≫. 낯선 나라로 이사 온 아이 ‘로베르토’가 급격한 환경 변화로 인해 잃었던 자존감을 되찾는 과정을 그린 ≪로베르토의 소원 나무≫. 고국을 떠나 머나먼 나라에서 전학 온 아이 ‘올란나’가 새로운 학교생활에 빠르게 적응하기 위해 고군분투하고 결국 제몫을 훌륭하게 해내는 이야기 ≪올란나의 목도리≫. 해외 이민 가정의 아이 ‘창밍’이 난생처음 부모님의 나라를 찾은 뒤 자신의 뿌리에 대해 흥미와 자부심을 갖게 되는 이야기 ≪창밍의 두 번째 설날≫.
라두, 로베르토, 올란나, 창밍 등 이름만 들어도 저마다의 문화와 개성이 돋보이는 4명을 내세운 4권의 그림책은 각각 문화와 언어가 달라도 서로 통할 수 있고, 나이가 차이 나도 서로 친구가 될 수 있다는 점을 일깨워 준다. 또한 어린이들로 하여금 자신이 가진 것을 자랑스러워하고 새로운 것을 스스럼없이 받아들일 줄 아는 마음을 키워 나가도록 돕는다.

아이들에게 어려움을 헤쳐 나갈 실마리를 제공하는 어른들의 배려
이 시리즈는 서로 다른 문화뿐만 아니라, 서로 다른 세대를 이어 주기도 한다. 각각의 이야기에 등장하는 아이들은 고민이 생기거나 곤란한 상황과 맞닥뜨릴 때마다 부모님, 선생님, 할머니 같은 주변의 어른들에게 손을 내민다. 그리고 그 어른들은 흔쾌히 아이들이 내민 손을 잡아 주고, 아이들 스스로 어려움을 헤쳐 나갈 실마리를 건넨다. 다양해진 만큼 낯설고 두려운 것도 많은 세상에 아이들만 홀로 내던져졌다는 느낌이 들지 않도록 작가들이 세심하게 배려한 덕분에, 4권의 그림책을 읽는 아이들 또한 낯선 세상으로 안심하고 발을 내디딜 수 있을 것이다.
각 권의 본문 끝부분에는 이야기에 등장하는 주인공들의 나라와 문화를 짤막하게 소개하는 ‘옮긴이의 글’을 실었다. 유럽의 루마니아, 남아메리카의 브라질, 아프리카의 나이지리아, 아시아의 중국 등 여러 대륙에 걸친 다양한 나라를 소개하는 글을 읽고 각 나라에 대해 조금 더 알고 나서 이야기를 읽는다면 주인공과 훨씬 친근해질 것이다. 바로 이 ‘친근함’이야말로 다문화 교육의 출발점이 될 것이다.

따스하면서도 공감을 자아내는 이야기로
우리 사회와 새로운 문화를 이어 주는 다리 역할을 할 그림책 4권

≪창밍의 두 번째 설날≫
“나의 뿌리를 알아 가는 것은 신나고 멋진 일이에요.”

아일랜드독서협회상 수상도서


중국 여행은 정말 신나는 일이다. 특히 새해가 시작될 때의 중국 여행은 정말 멋진 경험이다. 하지만 창밍은 그렇게 생각하지 않는다. 모처럼 학교 축구팀 대표로 뽑혔는데, 시합에 나가는 대신 할머니를 만나러 중국에 가야 하기 때문이다.
고대하던 축구 시합을 포기해야 한다는 사실에 낙담한 나머지 창밍은 단단히 심통이 나고 만다. 자신이 중국인이라는 사실도, 중국식 이름도 갑자기 마음에 들지 않는다. 스스로 중국인이라는 것을 자랑스러워하는 창밍의 엄마는 그런 창밍을 보면서 마음 아파한다.
엄마는 창밍의 마음을 돌리기 위해 고민하다가 결국 학교 선생님에게 찾아가 도와달라고 부탁한다. 그리고 선생님의 반짝이는 아이디어 덕분으로, 사려 깊고도 기발한 방법을 생각해 낸다. 그 덕분에 창밍은 난생처음 엄마의 나라 중국에서 다채로운 문화를 경험하고 그곳의 뿌리 깊은 전통에 자부심을 느끼게 된다.

이 책은 아이들에게 전통 문화의 중요성을 강요하는 대신, 그것에 흥미를 가지도록 이끄는 것이 결국 아이 스스로 자신의 뿌리에 대해 자부심을 갖게 한다는 사실을 보여 준다. 현명한 어른의 따뜻한 도움이 때로는 아이들로 하여금 실망과 소외의 상처를 이겨내고 자긍심과 포용에 이르게 하는 길이라고 이 책은 말한다.

목차



도서 DB 제공 : 알라딘 인터넷서점(www.aladin.co.kr)

dragon flies sex pills male enhancement plr erectile dysfunction squats maximizing penis enlargement girth gains levitra cost kroger how to use penis extension magnum plus herbal male enhancement best over the counter male sex enhancement pill effects of testosterone boosters on the body erectile dysfunction technology viagra how does it work walmart ed pills testosterone gel penis enlargement testosterone booster best in the world best sex pills without side effects single tablet chinese penis sizes top natural supplements best testosterone booster male enhancement phalloplasty enlargement red lips male enhancement ingredients do penis nenlargement pills really work midodrine erectile dysfunction cvs supplement for male enhancement best safest male enhancement pills rhino liquid male enhancement penis enlargment pills for sale facebook nonsubsription erectile dysfunction xzen 1200 male enhancement walmart greeneville tn male enhancement enzyte brazzers exercise your cock male enhancement bioxgenic rview mr thick pills types of penis enlargement surgery papaverine erectile dysfunction pd testrovax review amazon house episode dad uses male enhancement pills male stanima wmoen high testosterone low libido erectile dysfunction maryland ag pro vitamin reviews generic erectile dysfunction pills cholesterol dietary erectile dysfunction male enhancement surgery before and after generic lavitra male enhancement drugs massive orgasms best cheap male enhancement are penis enlargement nerve damage how to measure size of penis male enhancement pills for dysfunction r1 performance male enhancement how do you know if your testosterone is low sex by giving sleeping pills safe how can i stay erection after ejaculation exercises to make your penis bigger vigrx plus hindi me jankari methyl andro testosterone amplifier food that boost your testosterone hesperidin erectile dysfunction dr oz erectile dysfunction 2010 space disco 6 male reproductive system dale jr male enhancement pills levitra 20mg filmtabletten preisvergleich xyy syndrome levitra generique superstar male enhancement sex pills how to fully erection your penis how to grow penis girth malaysia male enhancement wholesale viagra cialis compare things that will give you a boner testosterone booster meaning penis excersizes where is sexual health doctor power growth supplement reviews ageless male ingredeients supremezen sex pills