원전의 뜻과 느낌을 최대한 되살려 어린이와 청소년이 부담 없이 읽고 즐거움과 보람을 누릴 수 있도록 만든 '재미있다! 우리 고전' 열여섯 번째 권. <구운몽>의 작가 서포 김만중이 숙종 15년 인현왕후가 폐출된 것을 반대하여 귀양을 가 쓰게 된 작품, <사씨남정기>이다. 소설가 하성란이 다시 썼다.

<사씨남정기>는 본래 어린이의 읽을거리로 쓰인 작품이 아니지만 인현왕후와 장희빈을 빗대고 있어 어린이와 청소년들에게 낯설지 않을 것이다. 모든 고통을 참아내는 사씨의 삶이 답답하기도 하지만, 동시에 작품 곳곳에서 사씨의 현명을 느낄 수 있는 것도 작품을 읽는 재미다.

한편 보장되지 않은 자리에 있어 불안할 수밖에 없었던 첩의 위치에서 교씨가 보여주는 악랄한 면도 일견 이해되기도 한다. 이렇듯 사씨와 교씨의 대립관계를 비롯한 개성적인 인물들의 삶을 다양하게 살펴보면서, 이 시대가 바라는 여성상, 사람 사이의 바람직한 나눔 등을 생각해 보게 한다.